译文
把我的诗篇举荐给百官们(men),朗诵着佳句,夸奖格调清新。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻(qing)车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
秀美的是兰花呀,芳(fang)香的是菊花。思念美人难忘怀。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
雁门郡东(dong)接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
像琉璃玉(yu)匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
和你结发成(cheng)为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
娟然:美好的样子。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
③春闺:这里指战死者的妻子。
卒:最终,终于。